Independent private coordination — not affiliated with the Canton of Geneva
ActeClair Genève
Receive in writing the exact price, turnaround time, and signed-original handover method before any commitment.
Get my price and timelineActeClair coordinates your request; an authorized sworn translator in Geneva performs and signs the translation.
01 / Who it's for & documents
Designed for individuals preparing administrative filings in Geneva, specifically family reunification applications.
For family reunification in Geneva, an official French translation may be required depending on the document's language and nature (birth certificate, marriage certificate). ActeClair provides no personalized legal advice and makes no promise of acceptance by cantonal authorities.
Required supporting documents depend on your situation and are defined solely by Geneva authorities:
OCPM mandatory supporting documents (ge.ch)02 / How it works
A straightforward three-step coordination process, with no sensitive document upload required on initial inquiry.
Select family reunification, specify birth certificate, marriage certificate, or both, the source language, and any target date.
All fees and turnaround times are confirmed individually in a written quote once an authorized sworn translator checks availability — no unverified flat rates or automatic timelines are promised upfront.
The authorized sworn translator completes and signs the translation. Depending on the partner translator, original inspection and signed paper delivery happen via scheduled drop-off or tracked mail.
03 / Request a quote
Do not upload files or enter identity or certificate numbers. This preview runs strictly in demo mode.
Price and timing confirmed by the translator after reviewing the original.
Request a quote04 / FAQ